| Change log entry 77915 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-03-02 12:48:11 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 73294 - submitted by 'richwarm' >> 警察在两群人之间筑起了一道封锁线。 Police formed a cordon between the two crowds. 警察封鎖線不得越過 Police Cordon Do Not Cross 行 去告诉他 我还指望他让我的船安全通过 美军封锁线呢 Yes, you tell him that and I will rely upon him to give my ship safe passage through the American blockade. 建立封锁线 把人都赶出去 Establish a perimeter and get all these people out of here. 而新北市動物保護防疫處的莊國樑也因此接下他人生中最意外的一樁任務──每天到清水濕地「上班」，守護小白鶴，確保牠不被流浪狗欺負，賞鳥人不逾越封鎖線，以及當小白鶴很白目的逛街或低飛過馬路時不被車撞到，下班之後到午夜12點則有保全人員接手。 As a result of this decision, Zhuang Guoliang of the NTCG’s Animal Protection and Health Inspection Office got the oddest assignment of his life. Each day he was to report to the Qingshui Wetlands and “punch in” on “crane protection detail.” He had to make sure that bird lovers did not cross the barrier line, that the bird was not disturbed by street dogs, and that it was not hit by a car when it took a stroll around the neighborhood or flew too low toward the street. It was midnight by the time he could “punch out,” after which he was replaced for the intervening hours by a private security guard. |
| Diff: |
- 封鎖線 封锁线 [feng1 suo3 xian4] /blockade line/CL:道[dao4]/ + 封鎖線 封锁线 [feng1 suo3 xian4] /blockade line; cordon/CL:道[dao4]/ |