Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 77840  77842 ▶ 

Change log entry 77841
Processed by: goldyn_chyld (2023-02-27 19:35:03 UTC)
Comment: << review queue entry 73252 - submitted by 'richwarm' >>
"arduous"?

Carrying heavy bags of potatoes to load them onto a truck is an "arduous" task, but it's not a task that you would describe as 险峻.

/(of terrain) mountainous; rugged/
- 四川天遠地偏,地形險峻,
- 再穿越險峻的中央山脈,
- 事實上,在山多險峻、族裔多殊的台灣,
- 但因馬祖地區山勢險峻,

/(of a road) steep and winding/
- 從瑞芳到雙溪是宜蘭線上最險峻的一處,
- 堪稱西部縱貫鐵路中地勢最險峻,
- 我就再也沒有在長野這段險峻的山路上暈車了。

/(of a situation) precarious; daunting/
- 現在兩岸關係非常險峻,
- 連大企業都經營困難,獲利衰退,更何況向來是支撐台灣經濟命脈的中小企業?大環境如此險峻,
- 儘管搶救失業政策積極,無奈經濟情勢險峻,預估去年全國失業率仍達百分之五•二,
- 為險峻的兩岸關係尋求出路。
- 會比當年台灣電腦大廠的自創品牌之路更為險峻。
- 針對連月來兩岸險峻情勢,
- 面對險峻的全球化競爭環境,
- 又將如何因應國內外險峻的經濟情勢?
- 然而,始自2008年9月這波又急又猛的景氣衰退似乎更險峻,
- 面對大環境的險峻挑戰,
Diff:
- 險峻 险峻 [xian3 jun4] /arduous/steep/
+ 險峻 险峻 [xian3 jun4] /(of terrain) mountainous; rugged/(of a road) steep and winding/(of a situation) precarious; daunting/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!