Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 77441  77443 ▶ 

Change log entry 77442
Processed by: goldyn_chyld (2023-02-07 06:43:56 UTC)
Comment: << review queue entry 73031 - submitted by 'richwarm' >>
/pain/
西醫復健科利用儀器為患者做頸部牽引動作,舒緩疼痛。
A Western-style physiotherapist uses traction apparatus to extend a patient's neck, to relieve pain.

因鞋子壓力在骨刺上會造成疼痛,
as pain is caused when the shoes press against bone spurs.

-----------------------------------

/(of a body part) to be painful; to hurt/

薛修士說,如果這個部位疼痛,表示腎臟出現警訊,
Brother Laurenz told him that pain in that spot was a warning sign from his kidneys,

痛風症狀與關節炎類似,關節部位會疼痛、紅腫,
The symptoms of gout are similar to those of arthritis, with the joints becoming painful and swollen,

但幾天後他腹部疼痛不已,
However, a few days later, he experienced intense pain in his abdomen,

------------------------------

/(of a person) to be in pain/

他說自己從小到大疼痛不斷,
He says that ever since he was a young child he was in constant pain,

她是一個會生養、會疼痛的生命體。
Mother Earth, rather than being just a cold lump of dirt and rock, is a living entity that gives birth and can feel pain.
Diff:
- 疼痛 疼痛 [teng2 tong4] /pain/ache/sore/
+ 疼痛 疼痛 [teng2 tong4] /pain/(of a body part) to be painful; to be sore; to hurt/(of a person) to be in pain/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!