| Change log entry 77375 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-02-02 22:12:12 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 72993 - submitted by 'richwarm' >> "真拿你没辙！ You’re hopeless!" https://m.kekenet.com/kouyu/201101/124319.shtml "Another even more idiomatic way to say this is: 拿你没辙" https://chinese.stackexchange.com/questions/9206/how-to-say-what-am-i-going-to-do-with-you-in-chinese |
| Diff: |
- 拿你沒辦法 拿你没办法 [na2 ni3 mei2 ban4 fa3] /don't know what to do with you; can't really say no to you/ + 拿你沒辦法 拿你没办法 [na2 ni3 mei2 ban4 fa3] /don't know what to do with you (used to express mild exasperation)/ + 拿你沒轍 拿你没辙 [na2 ni3 mei2 zhe2] /see 拿你沒辦法|拿你没办法[na2 ni3 mei2 ban4 fa3]/ |