| Change log entry 77366 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-02-02 09:16:04 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 72991 - submitted by 'richwarm' >> about 12 random |
| Diff: |
- 任憑風浪起，穩坐釣魚臺 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 [ren4 ping2 feng1 lang4 qi3 , wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2] /lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation/a cool head in a crisis/ # + 任憑風浪起，穩坐釣魚臺 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 [ren4 ping2 feng1 lang4 qi3 , wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2] /lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom); to stay calm in a tense situation/ # editor: format + 任憑風浪起，穩坐釣魚臺 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 [ren4 ping2 feng1 lang4 qi3 , wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2] /lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom)/fig. to stay calm in a tense situation/ - 穩坐釣魚臺 稳坐钓鱼台 [wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2] /lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (idiom); to stay calm during tense situation/a cool head in a crisis/ # + 穩坐釣魚臺 稳坐钓鱼台 [wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2] /lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom); to stay calm in a tense situation/ + 穩坐釣魚臺 稳坐钓鱼台 [wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2] /lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom)/fig. to stay calm in a tense situation/ - 鞅 鞅 [yang1] /martingale (leather strap in horse harness)/discontented/ + 鞅 鞅 [yang1] /martingale (part of a horse's harness)/used in 鞅鞅[yang1 yang1]/ + 鞅鞅 鞅鞅 [yang1 yang1] /dissatisfied; displeased; aggrieved/ - 鞅牛 鞅牛 [yang3 niu2] /cattle harnessed for plowing/ + 鞅牛 鞅牛 [yang4 niu2] /ox harnessed for plowing/ + 牛鞅 牛鞅 [niu2 yang4] /wooden yoke for a draft ox/ + 鞅 鞅 [yang4] /wooden yoke for a draft ox/ - 技校 技校 [ji4 xiao4] /vocational high school/abbr. for 技工學校|技工学校[ji4 gong1 xue2 xiao4]/abbr. for 技術學校|技术学校[ji4 shu4 xue2 xiao4]/ + 技校 技校 [ji4 xiao4] /vocational high school (abbr. for 技工學校|技工学校[ji4 gong1 xue2 xiao4] or abbr. for 技術學校|技术学校[ji4 shu4 xue2 xiao4])/ = 校對 校对 [jiao4 dui4] /proofreader/to proofread/to calibrate/ - 真個 真个 [zhen1 ge4] /really/truly/indeed/ + 真個 真个 [zhen1 ge4] /(dialect) really; truly; indeed/ - 路邊 路边 [lu4 bian1] /curb/roadside/wayside/ + 路邊 路边 [lu4 bian1] /curb; roadside; wayside/ - 倒臺 倒台 [dao3 tai2] /to overthrow/downfall/to fall from power/to go bankrupt/ + 倒臺 倒台 [dao3 tai2] /to fall from power; to collapse/downfall/ - 導彈 导弹 [dao3 dan4] /guided missile/cruise missile/missile/CL:枚[mei2]/ + 導彈 导弹 [dao3 dan4] /(guided) missile/CL:枚[mei2]/ - 犯渾 犯浑 [fan4 hun2] /confused/mixed up/muddled up/befuddled/ + 犯渾 犯浑 [fan4 hun2] /confused; mixed up; muddled up; befuddled/ - 重振 重振 [chong2 zhen4] /to revitalize/to restore (prestige, prosperity etc)/revival/recovery/ + 重振 重振 [chong2 zhen4] /to revitalize; to restore (prestige, prosperity etc)/revival; recovery/ |