| Change log entry 77026 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2023-01-21 22:34:21 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 72649 - submitted by 'encn' >> 爱奇艺客服表示，黄金会员可以在电脑、平板和手机端使用，同时可使用使用480P清晰度进行投屏；若需要更高清晰度投屏，需要开通白金会员或在电视端上观看播放。 开通了微博会员，连个广告都不能消除。 ----------------------------------------- Editor: In the current context (your two examples), what one is subscribing to is a *service*. It seems that 开通XX会员 can be regarded as an abbreviation for 开通XX会员服务. Ex. 漫画台开通会员服务教程：第一步，点击进入漫画岛软件， 在使用手机芒果TV的时候如何开通会员服务呢？ 当您成功开通会员服务后， 如您不接受的，请不要选择开通会员服务。 您申请开通会员服务时，需要提交您本人的手机号码 |
| Diff: |
- 開通 开通 [kai1 tong1] /to open up (windows for air, ideas for discussion, transportation routes etc)/ # + 開通 开通 [kai1 tong1] /to open up (windows for air, ideas for discussion, transportation routes etc)/to subscribe to (a membership)/ + 開通 开通 [kai1 tong1] /to open (a new road or railway line); to set up (a hotline); to launch (a service); to subscribe to (a members-only service)/ |