| Change log entry 76896 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-01-17 13:24:56 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 72705 - submitted by 'richwarm' >> 集餐 is not a kind of cafeteria, as far as I can see. Z ~ 就餐者共同食用桌上盛器中的菜肴的就餐方式。与“分餐”相对 衛生習慣由集餐趨向分餐團聚會餐,同飲共食,這是中國遺傳下來的傳統筵宴方式。長期以來,中國人民的吃飯方式普遍採用集餐方式。 一种意见认为,集餐(又称聚餐)是我国人民几千年的传统食俗,全家人在一起就餐,既增进了感情,又密切了关系,亲朋好友相聚,婚丧大事更是数菜相迎,以同吃同饮为快。 |
| Diff: |
- 分餐 分餐 [fen1 can1] /separate meals/to eat individual meals (rather than taking one's food from plates served to everyone at the table)/ + 分餐 分餐 [fen1 can1] /to eat individual meals (rather than taking one's food from plates served to everyone at the table)/ # - 集餐 集餐 [ji2 can1] /to eat from a common pot/communal cafeteria/ + 集餐 集餐 [ji2 can1] /communal dining where one takes one's food from dishes served to everyone at the table (contrasted with 分餐[fen1 can1])/ |