Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 76618  76620 ▶ 

Change log entry 76619
Processed by: goldyn_chyld (2022-12-23 08:42:49 UTC)
Comment: << review queue entry 72495 - submitted by 'samsara' >>
别的弟兄没有一个起劲的.

"None of the other brothers were energetic."

qi jin is being used as an adjective here, also see the wiktionary entry.

https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B5%B7%E5%8A%B2
Diff:
# 起勁 起劲 [qi3 jin4] /energetic / vigorous / vigorously / energetically/
 
- 起勁 起劲 [qi3 jin4] /vigorously/energetically/enthusiastically/
+ 起勁 起劲 [qi3 jin4] /energetic; vigorous; enthusiastic/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!