| Change log entry 76598 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-12-22 11:14:54 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 72488 - submitted by 'richwarm' >> 25 random |
| Diff: |
- 代償 代偿 [dai4 chang2] /(medical) compensation/to repay a debt or obligation in place of someone else/ + 代償 代偿 [dai4 chang2] /(medical) compensation/to repay a debt or obligation in place of sb else/ - 坐山觀虎鬥 坐山观虎斗 [zuo4 shan1 guan1 hu3 dou4] /sit on the mountain and watch the tigers fight/watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted (idiom)/ + 坐山觀虎鬥 坐山观虎斗 [zuo4 shan1 guan1 hu3 dou4] /lit. sit on the mountain and watch the tigers fight (idiom)/fig. watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted/ - 天地懸隔 天地悬隔 [tian1 di4 xuan2 ge2] /lit. a gulf between heaven and earth/wide difference of opinion (idiom)/ + 天地懸隔 天地悬隔 [tian1 di4 xuan2 ge2] /lit. a gulf between heaven and earth (idiom)/fig. wide difference of opinion/ - 奠基 奠基 [dian4 ji1] /groundbreaking/to lay foundation/ + 奠基 奠基 [dian4 ji1] /to lay a foundation/ # # 1. Not in dicts. 2. "Seam" is fèng, not féng. 3. It seems unlikely to mean "to calk". - 密縫 密缝 [mi4 feng2] /tight seam/to calk/ - 幹材 干材 [gan4 cai2] /ability/capable/ + 幹材 干材 [gan4 cai2] /capability/capable person/ - 打黑 打黑 [da3 hei1] /to crack down on illegal activities/to fight organized crime/ + 打黑 打黑 [da3 hei1] /to crack down on illegal activities; to fight organized crime/ - 新階段 新阶段 [xin1 jie1 duan4] /new level/higher plane/ + 新階段 新阶段 [xin1 jie1 duan4] /new level; higher plane/ - 砍頭 砍头 [kan3 tou2] /to decapitate/to behead/ + 砍頭 砍头 [kan3 tou2] /to decapitate; to behead/ - 空蕩蕩 空荡荡 [kong1 dang4 dang4] /absolutely empty (space)/complete vacuum/ + 空蕩蕩 空荡荡 [kong1 dang4 dang4] /empty; deserted/ - 統率 统率 [tong3 shuai4] /to command/to direct/ + 統率 统率 [tong3 shuai4] /to command; to direct/ - 調配 调配 [tiao2 pei4] /to blend (colors, herbs)/to mix/ + 調配 调配 [tiao2 pei4] /to blend (colors, herbs); to mix/ - 防患 防患 [fang2 huan4] /preventative measures/to guard against accident or disaster/ + 防患 防患 [fang2 huan4] /to take preventative measures; to guard against accident or disaster/ - 非規整 非规整 [fei1 gui1 zheng3] /irregular/disordered/ + 非規整 非规整 [fei1 gui1 zheng3] /irregular; disordered/ - 騷鬧 骚闹 [sao1 nao4] /noisy/a racket/ + 騷鬧 骚闹 [sao1 nao4] /noisy; to make a racket/ - 傳單 传单 [chuan2 dan1] /leaflet/flier/pamphlet/ + 傳單 传单 [chuan2 dan1] /leaflet; flier; pamphlet/ - 排舞 排舞 [pai2 wu3] /a dance in formation/choreographed dance/line dance/ + 排舞 排舞 [pai2 wu3] /a dance in formation; choreographed dance; line dance/ - 比年 比年 [bi3 nian2] /(literary) every year/year after year/in recent years/Taiwan pr. [bi4 nian2]/ + 比年 比年 [bi3 nian2] /(literary) every year; year after year/(literary) in recent years/Taiwan pr. [bi4 nian2]/ - 熗 炝 [qiang4] /to stir-fry then cook with sauce and water/to boil food briefly then dress with soy etc/to choke/to irritate (throat etc)/ + 熗 炝 [qiang4] /to stir-fry then cook with sauce and water/to boil food briefly then dress with soy etc/to choke; to irritate (throat etc)/ - 爪兒 爪儿 [zhua3 r5] /paws (of small animal)/same as 爪子/legs of furniture or apparatus/stupid person/ + 爪兒 爪儿 [zhua3 r5] /paws (of small animal)/foot of a utensil/stupid person/ - 做大 做大 [zuo4 da4] /arrogant/to put on airs/(business etc) to expand/to enlarge/to do sth on a big scale/ + 做大 做大 [zuo4 da4] /arrogant; to put on airs/(business etc) to expand; to enlarge; to do sth on a big scale/ - 戚 戚 [qi1] /relative/parent/grief/sorrow/battle-axe/ + 戚 戚 [qi1] /relatives; kin/grief; sorrow/battle-axe/ - 美 美 [mei3] /beautiful/very satisfactory/good/to beautify/to be pleased with oneself/ + 美 美 [mei3] /beautiful/very satisfactory; good/to beautify/to be pleased with oneself/ - 順應 顺应 [shun4 ying4] /to comply/to conform to/in tune with/adapting to/to adjust to/ + 順應 顺应 [shun4 ying4] /to comply; to conform to; in tune with; adapting to; to adjust to/ - 顛撲不破 颠扑不破 [dian1 pu1 bu4 po4] /solid/irrefutable/incontrovertible/indisputable/unbreakable/ + 顛撲不破 颠扑不破 [dian1 pu1 bu4 po4] /solid; unbreakable/(fig.) irrefutable; incontrovertible; indisputable/ |