Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 76571  76573 ▶ 

Change log entry 76572
Processed by: goldyn_chyld (2022-12-16 16:34:57 UTC)
Comment: << review queue entry 72441 - submitted by 'richwarm' >>
I think "gaze" should be at the head of the definition.
The other two senses are based on GF, NA etc.

* * *

"gaze; (fig.) attention" examples:

弔詭的是,經過多年抗爭,阿塱壹終於成為自然地景保留區,卻讓這段海岸線吸引更多人的目光,
Oddly enough, after years of contention, ­Alangyi has finally become a natural landscape preserve. This will attract the attention of even more people to this stretch of coastline.

崇拜目光的樂迷們,
the fans look up almost in awe,

就吸引滿滿的媒體目光。
[Lung, a celebrated writer with a gift for metaphor,]
> always attracts media attention

這個影視文化的「火車頭」,靠的是氣勢和臨場感,吸引目光。
With its powerful ambience and lifelike effects, this "train engine" of film culture continues to capture our gazes.

目光都瞄準在政府新開放的投資領域。
They are setting their sights on areas of investment newly liberalized by the government.

全世界目光所及的香港,
the whole world's gaze is turned towards the territory.
Diff:
- 目光 目光 [mu4 guang1] /sight/vision/view/gaze/look/
+ 目光 目光 [mu4 guang1] /gaze; (fig.) attention/expression in one's eyes; look/(lit. and fig.) sight; vision/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!