| Change log entry 76570 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-12-16 16:34:08 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 72447 - submitted by 'richwarm' >> "on which tallies are recording"? Presumably "on which tallies are recorded" was intended. The problem is, the writing on the chips is lines of poetry etc., not tallies. Example: http://n.sinaimg.cn/front/400/w750h450/20181228/N0Yy-hqtwzee6151460.jpg Video: "Drinking Game Chips国宝4银鎏金论语玉烛龟形酒筹筒" https://vimeo.com/744739919 At 3:49, they say "The 50 chips in the pot are all carved with lines from the Analects." "chip used during a drinking game" https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%85%92%E7%B1%8C |
| Diff: |
- 酒籌 酒筹 [jiu3 chou2] /chip on which tallies are recording during a drinking game/ + 酒籌 酒筹 [jiu3 chou2] /drinking game chips (typically in the form of strips of bamboo inscribed with lines of poetry)/ |