| Change log entry 76565 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-12-16 16:30:04 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 72461 - submitted by 'richwarm' >> It's not a kind of crime ("dreadful crimes that rankled ...") That's a serious misunderstanding. LA @ 死有餘辜 死了也抵償不了所犯的罪行。形容罪惡極大。 [例] - 惡貫滿盈，真是死有餘辜。 - 歹徒的罪行擢髮難數，死有餘辜。 Reverso: 他们死有余辜，我希望他们在地狱中受刑. |
| Diff: |
- 死有餘辜 死有余辜 [si3 you3 yu2 gu1] /death cannot wipe out the crimes (idiom); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead/ + 死有餘辜 死有余辜 [si3 you3 yu2 gu1] /(idiom) to be so evil that even death would be insufficient punishment/ |