| Change log entry 76564 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-12-16 16:29:59 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 72454 - submitted by 'richwarm' >> TAPERED 尖物：有尖锐或尖细顶端的物体： An object having a sharp or tapered end 铁叉五齿狰狞，末端锋利，并有尖细的倒钩，叉子扎进鱼身，鱼就跑不了。 HIGH-PITCHED 只有那高八度嬌嫩尖細的嗓音，才在無意間凸顯出她的女性身分。 Only her refined voice, an octave above the rest, reveals that she is a woman. 布農人從貓頭鷹叫聲分辨出將生男或生女，雄厚的叫聲會生男孩；尖細的叫聲會生女孩。 From the sound of the owl's hoot, the Bunun can judge the sex of the unborn baby. A powerful hoot means a boy, while a shrill hoot presages a girl. 蚊虫总是会发出恼人且尖细的嗡嗡声。 Mosquitoes often make that annoying high pitched buzzing sound. 总督的声音听来尖细而冷淡："欢迎来到达辛德，我们以平和之心欢迎两位，你们用过餐了吗？" The governor's voice was high-pitched, indifferent: "Welcome to Tazenda. We greet you in peace. You have eaten?" |
| Diff: |
- 尖細 尖细 [jian1 xi4] /taper/ + 尖細 尖细 [jian1 xi4] /(of an object) tapered/(of a voice) high-pitched/ |