Change log entry 76524 | |
---|---|
Processed by: | goldyn_chyld (2022-12-10 09:16:08 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 72414 - submitted by 'richwarm' >> 育嬰假 育婴假 [yu4 ying1 jia4] /parental leave (Tw)/ 育嬰師 育婴师 [yu4 ying1 shi1] /nanny (for infants and toddlers)/ Dr.eye 育嬰 : to nourish and bring up a baby LA ~ 撫育嬰兒。[例]~假|~津貼。 creche (名詞) 育嬰所 「這是一種價值,」張志華指出,在不單要圓仔存活,而且還要活得好的信念下,園方選擇冒險一搏。保育團隊在過程中要設法讓沒有帶過孩子的圓圓磨練「育嬰」技巧,還要每天幫牠擠奶,讓牠能持續泌乳,為哺育圓仔做好準備。 What decided the issue, says Chang, was “basic values.” The zoo wanted Yuanzai not merely to survive, but also to have a good quality of life, so they took the gamble. During the whole process the conservation team endeavored to help Yuan Yuan (who had never had a baby before) to learn “childrearing skills,” and they even squeezed out milk from her each day so that she would continue to lactate and be prepared to feed Yuanzai. |
Diff: |
+ 育嬰 育婴 [yu4 ying1] /to look after a baby/ |