| Change log entry 76522 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-12-10 09:16:02 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 72411 - submitted by 'richwarm' >> 夾層玻璃 sandwich glass 夾層蛋糕 a layer cake false floor ==> 夹层地板 TP 將巨量毒品藏在漁船上特製的夾層、鍋爐等處所，走私闖關來台。 and the drugs are then smuggled in on fishing boats. To get large shipments past customs authorities, the ships are fitted with specially designed hidden caches in holds and engine rooms. 以往還有山友會熬不住寒冷，把鐵皮屋夾層內的木板拆出來燒火取暖，現在重建時只好改採密封式，讓山友「無處下手」。 There have even been some climbers who couldn't stand the cold so they ripped out the wood planks between the sheet-metal covering of the shelter and burned them to get warm. Now when the shelters are rebuilt, the walls have to be completely sealed shut so climbers "have no place to get started." |
| Diff: |
- 夾層 夹层 [jia1 ceng2] /interval between two layers/double-layered/mezzanine/ + 夾層 夹层 [jia1 ceng2] /hollow layer between two solid layers/(architecture) mezzanine/ |