| Change log entry 76521 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-12-10 04:10:57 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 72420 >> 正好最近体验了第12代酷睿i9版的拯救者Y9000P，那它是否值得入手呢？ 合创A06真的是一款性价比超高的潮跑啊[good] 这么6的车，大家赶快入手一台吧！ 热水袋真的很暖很舒服！好后悔没有早点入手！ ----------------------------------------- Editor: In this entry, I'm trying out a way of indicating a grammatical structure that doesn't require the use of "[xx5]" in the pinyin. In a previous entry we have 照V不誤|照V不误[zhao4 xx5 bu4 wu4] This could be rewritten as 照[zhao4] + {verb} + 不誤|不误[bu4 wu4] * * * LA @ 入手 1. 著手；開始做。 例 「打破僵局應從文化交流入手」。 2. 進入手中。 例 「經理宣布下一季的訂單已入手」。 OTHER EXAMPLES FOR "TO BEGIN (WITH ...)": 要求現代化，也許可以從活動入手。 If the idea is to modernize, perhaps the place to start is with activities. 如果從簡單易學的打擊樂入手，叮叮咚咚之間不但可以學習節奏感，有許多小朋友因此解除對音樂的恐懼感， So, perhaps if children could begin to study from relatively simple percussion instruments, while "knocking around" they would not only pick up a sense of rhythm, but the experience will dispel their fear of music. 如果黃瑞芬從「人」切入音樂，另一位叫好又叫座的主持人彭廣林則是從理性入手。 If "people" are Zoe Huang's key to the music, "rational thinking" is the starting point taken by another of the station's popular presenters, Peng Kuang-lin. 從孩子的感覺入手 Start from the child's own feelings 晏涵文認為，要避免青少年偏差的性行為，要從建立正確的性價值觀入手，而「愛」與「尊重」，就是性教育的最高準則。 Edwin Yen says that preventing problematic sexual behavior in teens starts from teaching them a proper sexual outlook. The highest principles of sex ed are "love" and "respect." 以尋找藝術家入手，簽署授權合約，然後將作品數位化， This would start by locating artists, signing a licensing agreement and then digitizing their works, 於是他先從寫生入手， Therefore, he started with sketches at the site, 從生活入手，就是鍾肇政小說膾炙人口的原因， That Chung creates art out of life is precisely why his works have proven so appealing. |
| Diff: |
- 入手 入手 [ru4 shou3] /to begin/to set one's hand to/ # + 入手 入手 [ru4 shou3] /to begin; to set one's hand to/to purchase/ + 入手 入手 [ru4 shou3] /to begin (with ...) (typically used in a structure such as 從|从[cong2] + {noun} + 入手[ru4 shou3]: "to begin with {noun}; to take {noun} as one's starting point")/to receive; to obtain; to buy/ |