| Change log entry 76403 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-11-27 02:19:58 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 72281 >> 备孕要先看牙科，你知道为什么吗？ 据英国《每日邮报》报道，研究表明，备孕期间或怀孕早期饮酒不会对婴儿发育产生危害。 How to Prepare for Pregnancy | Johns Hopkins Medicine ---------------------------------------- Editor: According to that Johns Hopkins article, preparing for pregnancy means taking steps to reduce the risk for mother and baby, such as seeing a doctor for a pelvic exam and pap smear test etc. https://www.hopkinsmedicine.org/health/wellness-and-prevention/planning-a-pregnancy And indeed, that's what I think of when I hear the phrase "prepare for pregnancy". 备孕, on the other hand, refers to copulating with the aim of getting pregnant, more commonly referred to as "trying to get pregnant". Ex. - 如果备孕一段时间后开始感觉性生活乏味无趣是正常的，很多夫妻都经历这样的事情，但这并不意味着你们的夫妻关系什么不妥的地方。 - 育龄夫妻备孕一年以上未成功怀孕者，男女双方均需进行不孕不育检查。 - 如果您的年龄在35 岁以下，并已经尝试怀孕了一年仍未成功，请咨询您的医生（如果超过 35岁，备孕六个月）。 - 很多夫妻备孕多年失败主要就是身体原因，男性不孕多为精子异常（无精子、精子数量少、活动弱、畸形精子等），女性不孕多为输卵管不畅。 |
| Diff: |
# 備孕 备孕 [bei4 yun4] /to prepare for pregnancy/ + 備孕 备孕 [bei4 yun4] /to be trying to get pregnant/ |