| Change log entry 76330 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-11-15 23:01:43 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 72200 >> not necessarily relay to Taiwan --------------------------------- Editor: "(Tw)" doesn't mean 生理假 "necessarily relates to Taiwan". It means 生理假 is significantly more commonly used in Taiwan than it is in China. Google Advanced Search results: 生理假 (simplified Chinese pages) - 19,500 生理假 (traditional Chinese pages) - 539,000 痛经假 (simplified Chinese pages) - 257,000 痛經假 (traditional Chinese pages) - 9,640 So it looks like a) 痛经假 is used quite a lot in mainland China, but not so much in Taiwan. b) 生理假 is used quite a lot in Taiwan, but not so much in mainland China. ... which appears to justify the (Tw) label in the entry for 生理假. |
| Diff: |
# - 生理假 生理假 [sheng1 li3 jia4] /menstrual leave (Tw)/ # + 生理假 生理假 [sheng1 li3 jia4] /menstrual leave/ |