Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 76288  76290 ▶ 

Change log entry 76289
Processed by: goldyn_chyld (2022-11-10 10:09:20 UTC)
Comment: << review queue entry 72151 - submitted by 'richwarm' >>
TP
而吳偲佑呢?媒體卻連他擅長的球路都搞錯了。
But what about Wu Ssu-you? The media has gotten it wrong, even the kind of balls he throws best.

他的球路需更靈活多元,
his pitching needs to be more flexible and varied

亞太區的比賽,陳俊孝僅在最後出戰香港時投了1.2局,其他球隊極難研究他的球路,
During the Asia-Pacific Region tournament, Chun-hsiao only pitched 1.2 innings against Hong Kong, so other teams had little chance to study him,

創新教學「球路」,上課不一樣
學思達的理念,正不斷向外擴散,但三位教師有志一同認為,學思達是眾多教學的手法之一。「唯有老師自覺省思,才不會一窩蜂的盲從」,郭進成說。施信源則以球路譬喻。他表示「傳統教學,教師只有一種球路;但學習共同體、學思達教法的出現,將讓老師擁有不同『球路』,因應不同的學生教學。」

* * *

"trajectory":
- 打出的球具有较大的上旋,球路既高又深,
- 求被击出后飞行弧线偏直,在地面反弹时较低,易于控制球路和求速。

Other snippets:
网球术语英汉对照
shots: 球路

第一,在打网球时要学会预判。在4.0水平之前,网球对打大多是直来直往,并不需要使用什么战术,但是在4.0之后就需要应用较为多变的球路。

你打斜线时,不能让网对面的球手接的很舒服,提前就预判到了你的球路。
Diff:
+ 球路 球路 [qiu2 lu4] /(sports) trajectory of the ball/method of dispatching the ball (e.g. in baseball: curveball, slider, fastball etc)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!