Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 76243  76245 ▶ 

Change log entry 76244
Processed by: richwarm (2022-11-03 03:36:17 UTC)
Comment: << review queue entry 72099 - submitted by 'gregboothe' >>
if 並 was more common before, it doesn't seem like it is anymore. 併 is also supported by LA's definition "調整、合併"
----------------------------------------

Editor: Thanks.

Someone originally submitted this word, with 整倂 as the trad form.
In 2009, our editor accepted that, but later changed it to 整並, with the comment "more common".
https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=27953&return=ListChanges&handler=ViewLogEntry

And indeed, it is rare to use 倂 as the 2nd character for this word.
However, it should have been changed to 整併.
That's the correct way to write the trad form, and it was also the correct way to write it back in 2009 as well.

An example from 20 years ago:
除了部分科技大學「自願」向普通大學靠攏,部分則在教育部的整併政策下,自然而然地消失了。
"While some science and technology universities were "willing" to become more like standard universities, others have disappeared altogether under the Ministry of Education's policy of reorganization."
Diff:
- 整並 整并 [zheng3 bing4] /to merge/to consolidate/consolidation/
# + 整併 整并 [zheng3 bing4] /to merge/to consolidate/consolidation/
+ 整併 整并 [zheng3 bing4] /to merge; to consolidate/consolidation/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!