| Change log entry 76114 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-10-23 05:55:07 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 72000 - submitted by 'richwarm' >> 為了讓食物趁鮮上市、更有賣相，農產品必須在未成熟前提早採摘， So that food can be "fresh" when it is on the shelves, agricultural products must be harvested before they are mature. 台灣本土劇或偶像劇的版權銷售，在大陸與亞洲其他國家都很有賣相。 大家都搶有賣相的書出版。 Everyone will fight to publish the books that will sell. 「要有名氣，才進得了美術館和展覽館；如果想進畫廊，作品就要有賣相。」 “To show your work in a museum or exhibition space, you need to have established a reputation, Kuo says, and galleries require artworks to fetch a certain price.” 可以理解 因为台子上有卖相很赞的纸杯蛋糕 Which makes sense, because there are these awesome looking cupcakes on the counter. 两个健康又有卖相的选择是：烤西红柿配羊奶酪玉米粥，烤南瓜、甘蓝、蔓越莓配粗麦粉。 Roasted Tomatoes with Goat Cheese Polenta and Roasted Butternut Squash, Kale, and Cranberry Couscous are two healthy and beautiful options. |
| Diff: |
+ 有賣相 有卖相 [you3 mai4 xiang4] /appealing; attractive (esp. to consumers)/ |