| Change log entry 76112 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-10-22 22:35:02 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 71799 >> 热播 rèbō 动 某一节目受欢迎，一个时期内在多家广播电台、电视台重要时段播放。 The single became a surprise British hit single, climbing into the Top Ten. 这首单曲意外地成为了英国热播单曲，并爬升至前十。 In this popular series that ran from 1994 to 1996, Benton Fraser comes to Chicago in an attempt to find out who killed his father. 该热播剧在1994-1996年上演，来自加拿大的皇家骑警BentonFraser初次来到Chicago努力的寻找自己的杀父仇人。 ------------------------------------- Editor: Yes, 热播剧 means "popular show", but 热播 doesn't really mean "to be popular". Examples such as the following illustrate the fact that 热播 is a verb that can be both transitive and dynamic, whereas "to be popular" is intransitive and stative. 最近香港的TVB在热播《不懂撒娇的女人》，收视率最高达26.9点，... An accurate definition of 热播 will perhaps inevitably sound awkward in English, but we can include an entry for 热播剧 to illustrate how 热播 is used to modify a noun. |
| Diff: |
# 熱播 热播 [re4 bo1] /(of a song, TV show etc) to be popular/ + 熱播 热播 [re4 bo1] /to broadcast (or be broadcast) to an enthusiastic audience; to broadcast (or be broadcast) and get high ratings/ + 熱播劇 热播剧 [re4 bo1 ju4] /popular show (on TV or other media)/ |