Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 75996  75998 ▶ 

Change log entry 75997
Processed by: richwarm (2022-10-11 00:45:11 UTC)
Comment: << review queue entry 71872 - submitted by 'gregboothe' >>
Since xuè-xiě uses *both* pronunciations of the same word it might be good to be explicit.

https://baike.baidu.com/item/血债血偿/15402

I've heard it said like this in a few different places, e.g. https://youtu.be/e7Z8sdObV50?t=2160
Diff:
- 血債血償 血债血偿 [xue4 zhai4 xue4 chang2] /A debt of blood must be paid in blood./Blood calls for blood./
# + 血債血償 血债血偿 [xue4 zhai4 xue4 chang2] /A debt of blood must be paid in blood./Blood calls for blood./also pr. [xue4 zhai4 xie3 chang2]/
+ 血債血償 血债血偿 [xue4 zhai4 xue4 chang2] /a debt of blood must be paid in blood; blood calls for blood/also pr. [xue4 zhai4 xie3 chang2]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!