| Change log entry 75996 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-10-10 20:02:28 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 71871 - submitted by 'cws' >> https://www.zhihu.com/question/19562698#:~:text=又称红宝书，雅虎首席前端架构师，YUI的作者Zakas出品 What is the guideline for "(categoryHere) definitionHere" vs "definitionHere (categoryHere)"? ----------------------------------------- Editor: 資訊設計是以「強化資訊傳遞效率」為目的，由資訊架構師、行銷企畫、視覺設計師、插畫師一起合作分工，將資訊包裝轉化為有趣、好消化的內容，呈現議題的多元面向，讓社會大眾充分了解各方的觀點。 “Increasing the efficiency with which information is disseminated” is the goal of information design, and work in the field is divided among information architects, marketing planners, visual designers, and illustrators, who collectively package information into interesting and easily digestible content that reveals the many sides of an issue and allows the general public to see every side’s point of view. * * * > "What is the guideline ...?" We decided to use semicolons in definitions some months ago. That makes a difference to how we use labels. But guidelines on labels have not been articulated since then. Off the cuff, here's what I think: By default, a context label comes first in a definition that has been *updated* (i.e., rewritten to include semicolons where applicable) – although it's possible that other considerations may sometimes override that rule. "Historical" note: In the "pre-semicolons era", the guidelines were more complicated, due to the fact that the placement of labels was intended to play a dual role: in addition to indicating context, the labels helped to differentiate senses within a definition.[1] This is a role that has now been taken over by semicolons. However, many entries have not yet been updated with semicolons. [1] The scope of a label depended on whether it appeared on the left or the right. Labels that appeared on the left applied, by default, to all subsequent glosses until different label appeared, whereas a label that appeared on the right applied to one gloss only. |
| Diff: |
+ 架構師 架构师 [jia4 gou4 shi1] /(computing) architect/ # # Editor: - 架構 架构 [jia4 gou4] /to construct/to build/infrastructure/architecture/framework/ + 架構 架构 [jia4 gou4] /to construct; to build/structure; framework; architecture/ |