| Change log entry 75693 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-09-04 12:03:47 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 71493 - submitted by 'pzelchenko' >> https://fanyi.baidu.com/#zh/en/%E4%B8%8B%E8%AE%BE https://sdw.hunnu.edu.cn/xygk/xyjj.htm I keep seeing this word crop up. I still don't quite get what technically constitutes an argument for considering a zi-pair to be honored as a bound term, other than seeing them bound together in a reasonable number of cases showing a consistent but lexically varied set of usages. ------------------------------- Editor: 台灣的燈塔主管機關是財政部關稅總局，下設海務處，專責管理燈塔助航設備， The Directorate General of Customs of the Ministry of Finance is the organization responsible for Taiwan's lighthouses; within the directorate, the Department of Maritime Affairs is devoted to lighthouse facilities that aid in navigation. 媒體實驗室的資源豐富，集結了四十多名教授、七十多位研發與行政人員、170位博碩士研究生，下設30個研究群組，研究計畫多達300個，每年經費三千多萬美元。 The Media Lab's resources are abundant, as it gathers together more than 40 professors, over 70 research and administrative workers, and 170 PhD and master students working in 30 research teams on 300 projects. The Media Lab's annual budget is more than US$30 million. 下設管理協調、應變溝通、稽查取締及資訊服務四組， The Food Safety Office has four divisions—regulation and coordination; emergency response and communications; inspection and enforcement; and information services 另一方面，社教館附設青年歌仔戲團提供劇校學生畢業後、進入職業劇團之前的銜接平台。劇校培養歌仔戲人才，始於國立復興劇藝實驗學校1994年成立歌仔戲科；該校2006年升格改制為國立台灣戲曲學院，下設國中部、高職部及學院部，採「10年一貫」的戲曲教育。 这项试验项目将被扩展到其他下设单位。 This pilot-project will be extended to other sub-units. |
| Diff: |
# 下設 下设 [xia4 she4] /to comprise / to consist of / to be divided into/ + 下設 下设 [xia4 she4] /(of an organization) to establish (a subunit)/ |