| Change log entry 75681 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-09-01 21:57:58 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 71398 >> day laborer 是“日结工”，干一天活、结一天工资的工人 “临时工”应该是 temporary worker 临时工：泛指在工作场所里非正式雇用的劳工。 https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%B4%E6%97%B6%E5%B7%A5/32772 -------------------------------------- Editor: The "temporary work" is mentioned in some dictionaries. It's also seen in usage: - 长期从事临时工实际上会影响青年人的未来就业前景， - 有固定工作的住戶不多，大部分依靠以工代賑的臨時工維生。 - 有很多人需求干临时工过活，因为爱自由，不想被束缚太久。 - 已经37岁，成为人母，仍然是靠干临时工过活。 - 1994年至1997年在国企干临时工，这期间的养老保险能补缴吗？ - 有多少的毕业生在打临时工或是降低工时 - 为个人老板打临时工受伤,老板有责任吗? - 单亲妈妈五点半就起床去打临时工， - 干临时工不给钱怎么办. - 當時高郭貴美早上作臨時工，中午在麵店幫忙，晚上又到夜市工作， - 大多數從事臨時工或屬於單親家庭。 - 不少人比較外面同樣一天800元工資的「八八臨時工」，輕鬆很多，於是紛紛打退堂鼓。 |
| Diff: |
- 臨時工 临时工 [lin2 shi2 gong1] /day laborer/temporary work/ # + 臨時工 临时工 [lin2 shi2 gong1] /temporary worker; temp/ + 臨時工 临时工 [lin2 shi2 gong1] /temporary worker; temp/temporary work/ |