Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 75650  75652 ▶ 

Change log entry 75651
Processed by: goldyn_chyld (2022-08-29 08:40:02 UTC)
Comment: << review queue entry 71453 - submitted by 'richwarm' >>
It's not a building material -- it's a verb.

批荡
即“抹灰”,指用石灰砂浆、混合砂浆、水泥砂浆、聚合物水泥砂浆等在建筑物的面层(如砖墙、混凝土剪力墙或梁、柱表面)抹上20mm厚左右的一层物质,使得建筑物表面平整便于铺贴或扇灰,同时也起到保护墙体或柱以及防水隔热、隔声等作用。
http://baike.jc001.cn/words/52710.html

批蕩工程承接各种批荡工程(Cement Rendering)

rendering : 抹面;批荡;抹灰

外墙批荡(Render) 的workmanship 是否达到工艺标准,

批盪, 英文叫做cement rendering.
Diff:
- 批蕩 批荡 [pi1 dang4] /cement-sand wall plaster/
+ 批蕩 批荡 [pi1 dang4] /to render (a wall)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!