| Change log entry 75599 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-08-23 03:07:19 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 71284 >> Throughout the patient's treatment course, she complained of mild-to-moderate lower back pain and had no neurologic symptoms. 治疗的整个过程中，患者主诉轻中度的下腰痛，没有神经症状。 主诉 zhǔsù 动 医疗机构指病人看病时陈述自己的病情。 comˈplain of sth to say that you feel ill/sick or are suffering from a pain 诉说（病情或痛苦） She left early, complaining of a headache. 她说自己头疼，很早就离开了。 --------------------------------------- Editor: - 医学上指病人对自我感觉最痛苦的病情的简要叙述。 - 主要的诉讼。 https://cidian.qianp.com/ci/%E4%B8%BB%E8%AF%89 (includes legal sense) Ex: 头晕是急诊最常见的主诉之一，... - - - - - - - - - - - - - - Also used in the context of counselling: 「根據我們的統計，女性仍是網路算命的消費主力，佔三分之二強，以感情為主訴內容，且年齡多集中在二十五到三十歲之間，推測可能是這個年齡層的女性多有適婚的壓力，」 "Our figures show that females make up two-thirds of the visitors to psychic sites," says Wu. "Concentrated between 25 and 30 years of age, their questions deal mainly with romance, because, we assume, they feel pressure to get married." 專線開辦以來，兒童專線平均每天接獲二十八通孩子的來電，其中超過八成是女生。來電兒童主訴的問題，有一半是學校同儕問題。 since the helpline was set up it has received an average of 28 calls a day from children, more than 80% of them girls. More than half the problems that children phone in with are difficulties with their peers at school. |
| Diff: |
# 主訴 主诉 [zhu3 su4] /(medicine) to complain of/ + 主訴 主诉 [zhu3 su4] /(medicine) to complain of; a patient's brief account of their illness/(law) main suit; principal claim/ |