Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 75524  75526 ▶ 

Change log entry 75525
Processed by: richwarm (2022-08-16 23:35:00 GMT)
Comment: Rewording.
(because I don't think it makes sense to say that the money is extorted "as a right of passage")
Diff:
- 買路錢 买路钱 [mai3 lu4 qian2] /money extorted as a right of passage/illegal toll/(old) paper money thrown along the way of a funeral procession/
+ 買路錢 买路钱 [mai3 lu4 qian2] /money extorted by bandits in exchange for safe passage; illegal toll/(old) paper money strewn along the path of a funeral procession/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!