| Change log entry 75433 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-08-03 06:29:05 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 71260 >> [...] conservation, under the main theme of progressive [...] 雖然發展局強調會平衡基建發展和文物保育，但在特首的“進步發展觀”的主旋律下 [...] in with the main theme of our country's [...] 保持社會的穩定和諧， 配合國家發展的主旋律，具 有積極的意義。 and "stabilizing the financial system, supporting enterprises and preserving employment" was the major theme at the time. 社會期望政府能推出救市紓緩措施，而“穩金融、撐企業、保就業”便是當時的主旋律。 然后是“主旋律”电影/影片 What should be pointed out, however, is that of the total box office revenues generated by official themed movies, group tickets account for a relatively large share; quite a few organizations bought group tickets, but their staff did not go to the movies. 但是，团体票占据主旋律影片票房收入的较大比重，有许多单位购买了团体票，但是员工并没有进入影 院看电影。 ----------------------------------------------- Editor: 宣传啊，是要搞而且必须搞。 问题是现在的宣传大多数都太露骨。是有些反感。 学学老美，主旋律电影也可以拍，但是别那么露骨，引入一些商业化元素，让宣传更有趣，更容易被接受。 "I think that every country needs to do propaganda, and it must be done. The problem is that most of the current China’s propaganda is too explicit and it is a bit offensive. We have to learn the United States, we can also shoot the main melody film, but don't be so explicit, introduce some commercial elements. Make the promotion more interesting and easier to accept." https://www.quora.com/What-do-you-think-about-the-propaganda-in-China/answer/Wen-Songlu |
| Diff: |
- 主旋律 主旋律 [zhu3 xuan2 lu:4] /theme or subject (music)/ # + 主旋律 主旋律 [zhu3 xuan2 lu:4] /(music) theme or subject/(fig.) main theme; major theme/(film) official themed/ + 主旋律 主旋律 [zhu3 xuan2 lu:4] /(music) theme; principal melody/(fig.) central theme; main idea/(of a movie) created with the purpose of promoting Party values and point of view/ |