| Change log entry 75376 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-07-30 08:43:47 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 71224 >> 人妻借自日语。有两个意思：既婚婦人 | 他人の妻 例句1：“一名頗具姿色的「人妻」，因老公長年赴香港工作，在喜宴上被鄭姓大學男同學灌醉後帶至旅館……。”（2012.12.29.ETtoday） 例句2：“桃園一名莊姓男子與黃姓美艷「人妻」，去年中在莊男租屋處發生多次……。”（2014.8.7.蘋果即時） 例句3：“日本老舖雜誌《婦人公論》調查顯示，有七成「人妻」自認跟丈夫間早已沒愛情可言……。”（2014.7.28.蘋果即時） https://ejje.weblio.jp/content/%E4%BA%BA%E5%A6%BB https://taiwanlanguage.wordpress.com/2014/08/29/%E4%BA%BA%E5%A6%BB/ https://en.m.wiktionary.org/wiki/%E4%BA%BA%E5%A6%BB --------------------------- Editor: 1999年詹雅雯嫁做人妻， Zhan married in 1999. 生長在台灣的大多數女性，從為人女、為人妻到為人母，一路走來，雖不曾強烈感受到性別不平等待遇；但生活中細微之處，卻又隱隱約約感受性別差異的存在。 As they grow from little girls to adults, most women in Taiwan today may avoid encountering outright sexual oppression, but they will all experience different treatment due to their gender in small moments throughout their lives. 身分換成了人妻，丁安妮年輕時不願生活一成不變的心情，從來沒有改變過。 Though now a wife, Ting hasn’t lost her youthful desire to keep her life fresh and new. 如今身為人夫、人父，在宜蘭過著鄉居生活... Now married with two children, he enjoys the country life of Yilan County. |
| Diff: |
# 人妻 人妻 [ren2 qi1] /married woman/(another person's) wife/ # + 人妻 人妻 [ren2 qi1] /married woman; wife (as a social role)/ + 人夫 人夫 [ren2 fu1] /married man; husband (as a social role)/ + 人母 人母 [ren2 mu3] /mother (as a social role)/ + 人父 人父 [ren2 fu4] /father (as a social role)/ |