| Change log entry 75349 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-07-28 05:13:27 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 71210 - submitted by 'richwarm' >> 為了解台灣黑熊野外活動的習性和範圍，必須採取傳統的捕捉繫放才能得知。 In order to better understand the habits and range of black bears in the wild, it was necessary to do traditional trapping and tagging. 林文宏說，林鵰難以捕捉作繫放追蹤，只能土法煉鋼，靠一筆筆資料比對和歸納，才能拼出生態樣貌。 Lin says it’s too hard to catch black eagles and tag them for follow-up research, so he had to go old school, piecing together their ecological status by comparing and generalizing data bit by bit. 根據國外繫放研究發現，有的家燕會在隔年「原夫妻檔」雙雙返回，也有其中之一帶著新伴侶返回，當然更多是新人用舊巢。 Overseas bird-ringing studies show that some barn swallows return the following year with the same mates to their old nests, others bring back new partners to the old nests, and still others come to occupy nests built in previous years by other swallows. 「大肚溪口鳥類鳥類繫放計畫」 Dadu River Estuary Avian Banding Project 繫放，亦稱「鳥類環志」或「鳥類繫放」，即將野生鳥類捕捉後進行基本數據的測量搜集， https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%AF%E5%BF%97 This article is matched with the following English Wp article https://en.wikipedia.org/wiki/Bird_ringing "Bird ringing (UK) or bird banding (US) is the attachment of a small, individually numbered metal or plastic tag to the leg or wing of a wild bird to enable individual identification. This helps in keeping track of the movements of the bird and its life history." |
| Diff: |
+ 繫放 系放 [xi4 fang4] /to tag (an animal, for scientific research); to band (a bird)/ |