| Change log entry 75316 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-07-21 12:47:28 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 71205 - submitted by 'richwarm' >> 自由起跳是一种先进的撑竿跳高起跳技术。 Free taking off is a kind of advanced techniques of pole vault. 在跳远运动中，起跳是最关键的环节，它的技术优劣对跳远成绩影响很大。 Taking-off is the most important stage in long jump and its techniques have great impact on the jumpers' performance. 通过三维摄影，对我国部分男子跳高运动员的起跳技术进行了分析。 Through three - dimensional photographing, this paper makes an analysis off technique of some excellent male high jumpers. 四个关键步骤； 接近起跳点，起跳，空中悬浮，与降落。 The four key steps are the approach, the take-off, the midair suspension, and the landing. ---------------- 營業額從四億元起跳，其後不斷竄升， Its annual turnover started at NT$400 million and has grown continuously. 薪水一樣從三萬多起跳，但是他們得比別人多些「使命感」。 They started at the same basic salary of a little over NT$30,000, but they had to have a greater sense of responsibility than other employees. 擠在以20歲為主體的人潮當中，有小飾品、公仔、價格以幾百元新台幣起跳的手工鍍銀飾品， Squeezed among the crowd of 20-somethings, you'll find knickknacks, dolls, and handmade silver jewelry with prices starting at a few hundred NT dollars. 他的作品也從一枚50元起跳到600元∼800元。 Having made his name, his prices skyrocketed from NT$50 per temporary tattoo to NT$600-800. |
| Diff: |
+ 起跳 起跳 [qi3 tiao4] /(athletics) to take off (at the start of a jump)/(of price, salary etc) to start (from a certain level)/ |