| Change log entry 75302 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-07-18 22:41:44 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 70612 - submitted by 'tubbums32' >> New word not in the system; obtained via Youtube CC --------------------------- Editor: 偷渡的故事在大臣的奏報裡，形形色色，不是「意欲置貨運赴台售賣，停泊多日，資本無措，於是起意偷渡獲利」，就是... Stories about these illegal immigrants to Taiwan that appear in the reports of high ministers are quite colorful. Some "arrived in Taiwan to sell goods for a few days, and then, lacking money, decided to stay." Then there were ... 那知大舅子懷恨在心，意欲謀殺，推他下水。 Little does Liu expect that the brother-in-law will hate him and try to kill him by pushing him into the river. 若有購買意欲者，一上來便無情殺價，死纏爛打，馬拉松、持久戰，十八般武藝使盡。 People who really intend to buy come on strong right from the start, and they drive an extremely hard bargain. They just keep coming at you, and use every trick in the book to try to wear you down. 每一篇小說都有自己的主要描述對象，以及他所意欲要訴求的「隱涵讀者」(implied reader)。 Each of Huang's works describes a particular person or thing, and has an "implied reader" at which it is directed. 台灣的原住民部落，打從日據時代開始，價值觀、審美觀不斷受到外來民族的干擾。包括所謂的山地平地化、新生活運動，漢民族以主觀的審美概念，意欲改變原住民的服飾、建築、教育、風俗。 Since the era of Japanese rule, the villages of Taiwan's Aboriginal peoples have been subject to outside interference in terms of both values and aesthetics. This includes the introduction into the mountains of the way of life of the plains and the movement towards a new lifestyle, in which the Han Chinese have sought to impose their own aesthetic sensibilities upon Aboriginal dress, architecture, education, and customs. - 中国企业对并购的意欲 - ...证明马来西亚华人相对于马来人更有出国的意欲。 |
| Diff: |
# 意欲 意欲 [yi4 yu4] /Intend/intentions/ + 意欲 意欲 [yi4 yu4] /to intend to/intention; desire/ |