Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 75210  75212 ▶ 

Change log entry 75211
Processed by: goldyn_chyld (2022-07-14 13:14:32 UTC)
Comment: << review queue entry 71084 - submitted by 'richwarm' >>
本片九成以上的場景都堅持在台灣拍攝,從台北、新北、桃園空軍基地、新竹、苗栗、台中后里馬場、雲林虎尾糖廠、嘉義、台南神學院、高雄醒村,最後再到上海、南京,主場景就超過27個,列名演出的演員超過300名,動員了2,000人的群眾演員,
Over 90% of the scenes in A Touch of Green were shot in Taiwan on just under 30 main sets with over 300 speaking actors and 2,000 extras.

大厅暗下来像是到了黄昏,几百人仍坐在那里无休无止地吃喝,象是一出冗长的戏里的群众演员,戏不完就永远在背景上作吃喝状。
The place was dark as dusk, yet hundreds of diners kept eating and drinking, like extras in a long play, who seemed prepared to sit there eating and drinking for as long as the show went on.
Diff:
+ 群眾演員 群众演员 [qun2 zhong4 yan3 yuan2] /extra (actor engaged to appear in a crowd scene)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!