| Change log entry 75190 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-07-13 10:27:15 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 71082 - submitted by 'richwarm' >> ii 1) /to share the use of; to have joint use of/ 「背上揹著另一隻貓，兩貓共用一條尾巴」 "He carries another cat on his back, and the two cats share the same tail"-a striking work of impressionism. 許多基層派出所還是四個人共用一個房間， In many station houses it's four to a room, 電腦系統及營業場所可以共用、 Different departments can now share computer systems and office space, ----------------------------- 2) /communal (bathroom); shared (antenna)/ Dr.eye 共用天線電視 CATV (community antenna television) 裡面有盥洗台，淋浴、如廁則必須到共用的浴室； There was a washbasin in the room, but to take showers and go to the toilet, they had to go to a communal bathroom. ----------------------------- 3) /to use, in total, .../ 有一次國中上工藝課，每個同學都要自己釘製一個書架，老師怕他受傷，不讓他釘，他多麼渴望能擁有一個自己釘做的書架呀！於是拜託同學借他工具，親自釘了一個書架，他還記得總共用了八根釘子。 Once in a middle-school shop class, Li and his classmates were assigned to build a bookcase. Li yearned to make his own bookcase, but his teacher wouldn't let him do so out of concern that he might hurt himself. So the determined Li borrowed the tools from a classmate and built his bookcase on the sly. He still remembers that he had to drive eight nails to complete it. 新華社共用了八個華麗頭銜來形容習近平… ABC example: 從施工到竣工共用了八個月的時間。 It took a total of 8 months to complete the engineering project. |
| Diff: |
- 共用 共用 [gong4 yong4] /commons/public use/ + 共用 共用 [gong4 yong4] /to share the use of; to have joint use of/communal (bathroom); shared (antenna)/to use, in total, .../ |