Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 75019  75021 ▶ 

Change log entry 75020
Processed by: goldyn_chyld (2022-06-13 10:17:06 UTC)
Comment: << review queue entry 70977 - submitted by 'richwarm' >>
I had trouble working out what 顶架 might mean, but it seems very unlikely it means "cabin", based on
- the characters wouldn't make sense: 頂 + 架 = cabin??
- it's not in dicts defined as "cabin"
- Google results, Reverso
etc

On the other hand there's evidence that 车顶架 = roof rack.

车顶架(Roof Racks)也称车顶横杆或车顶行李架,就是固定在汽车车顶的2根横杆。

所有额外的选项,如儿童座椅,车顶架,导航系统,手机及其它附加功能,可根据租车公司的供应情况提供。
All extra options, such as child seats, roof-racks, navigation systems, mobile phones and other extras can be provided on request, depending on availability.
Diff:
- 頂架 顶架 [ding3 jia4] /cabin/
+ 車頂架 车顶架 [che1 ding3 jia4] /roof rack/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!