| Change log entry 74993 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-06-08 05:37:30 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 70954 - submitted by 'richwarm' >> 我真的要說，希望大家看重我的電影，而不是我這個人，我最好的東西都在電影裡。 「不寫小說的話，我這個人還活著幹嘛？！」 “For someone like me, if I’m not writing, then what’s the point of being alive?” 我這個人辦事就喜歡辦的爽快！ 李錫奇的另一個特色是好朋友、愛熱鬧，「沒有朋友整個人就無精打采，」李家家宴的靈魂人物李太太詩人古月既愛又恨地數落他。「我這個人就是不願掃人興，」李錫奇無辜地辯解。他 One of Li's most outstanding characteristic is that he loves company and jovial conversation. His wife lovingly complains: "Without friends around, he seems totally at a loss." Li gently retorts, "I just don't want to be a party-pooper." 我這個人一向沒遠大的志願，別的小朋友長大要當總統、當醫生、當科學家，我想都不敢想。 I never had a lot of ambition. Other kids may have wanted to become the president or a doctor or a scientist, but I never had such thoughts. Reverso 我这个人经常让自己的实习生变成正式员工 It's not at all unusual for me to make full-time job offers to my interns. 听着 或许你们不喜欢我这个人。 Look, you may not like me. 我这个人最讨厌的就是浪费时间 The thing I dislike most is wasting time. 直说吧 你到底怎么看我这个人 Give it to me straight - how you really feel about me? |
| Diff: |
+ 我這個人 我这个人 [wo3 zhe4 ge5 ren2] /me personally; the sort of person I am/ |