Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 74685  74687 ▶ 

Change log entry 74686
Processed by: goldyn_chyld (2022-04-22 07:17:59 UTC)
Comment: << review queue entry 70786 - submitted by 'richwarm' >>
A caesarian section is a surgical procedure, whereas 剖宮產 is a means of birth (using that procedure).
https://www.merriam-webster.com/dictionary/cesarean%20section

LA @ 剖宮產
指利用手術切開腹壁及子宮,將嬰兒自母體取出的人工生產方式。

Just because caesarian section is derived from a person's name (Caesar) it doesn't mean the derived term is necessarily capitalized.
Diff:
- 剖宮產 剖宫产 [pou1 gong1 chan3] /Cesarean section/
+ 剖宮產 剖宫产 [pou1 gong1 chan3] /birth by caesarian section/
 
- 剖宮產手術 剖宫产手术 [pou1 gong1 chan3 shou3 shu4] /Cesarean section operation/
+ 剖宮產手術 剖宫产手术 [pou1 gong1 chan3 shou3 shu4] /cesarean section/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!