Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 74664  74666 ▶ 

Change log entry 74665
Processed by: richwarm (2022-04-18 02:37:50 UTC)
Comment: << review queue entry 70682 - submitted by 'tubbums32' >>
New word not in the system; obtained via Youtube CC
--------------------------------

Editor: Pictures on the web show that it can have handles or a strap, whereas "purse; clutch bag" suggests that it doesn't have handles or straps.

Pics
1) 黑白色时尚坤包 (with handles)
https://www.huitu.com/photo/show/20190321/125146319014.html
2) 小坤包图片 (with strap)
https://www.nipic.com/show/8553151.html

GF mentions shoulder bags (小挎包) specifically in its definition of 坤包:
女式小挎包、小提包等。

Other snippets from the web:
1) handbag,英文单词,主要用作名词,译为“小手提包;(尤指)坤包;手袋;手提袋;女用手提包”。
https://baike.baidu.com/item/handbag/7841055
2) 我喜欢肩包,特别是现在,处处要带口罩,净手液等东西,斜肩包能装多点东西,又能腾出手来,路途远近都得体。我们教堂大妈去短途旅行,我经常提供干湿纸巾、巧克力、冷气围巾,呵呵,北方人叫坤包。
http://www.sinovision.net/home/space/do/blog/uid/324707/id/428020.html
Diff:
# 坤包 坤包 [kun1 bao1] /Purse/clutch bag/
+ 坤包 坤包 [kun1 bao1] /woman's handbag or shoulder bag/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!