| Change log entry 74623 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-04-13 06:00:12 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 70745 - submitted by 'richwarm' >> https://en.wiktionary.org/wiki/署方 署方认同残疾人士有权在与其他人平等的基础上参与文化生活，并一直主办/赞助各类促进残疾人士融入社会的演艺节目。 The department recognises the right of persons with disabilities to take part on an equal basis with others in cultural life, and has been presenting/sponsoring various performing arts programmes to promote the integration of persons with disabilities. 署方已聘请学位教师和不时就训练计划进行检讨，以改善有关服务。 To improve the education service, the Department has recently recruited graduate teachers and regularly conducts ongoing reviews on the training programmes in the homes. 年内，署方对发电厂的排放物实施了新的上限。 Power plants are a significant contributor to smog and we introduced new limits on their emissions. 此外，署方也会视乎情况需要为在囚人士提供特别服务/设备，例如物理治疗及机械辅助器材； In addition, special services/facilities, such as physiotherapy and mechanical aids, are provided to prisoners on a need basis; 到目前为止，署方已经安排将120多亿美元退回给了2900万名消费者。 So far, the Bureau has arranged for the return of almost $12 billion to 29 million consumers. 10.8 所有于惩教署辖下发生的在囚人士死亡个案，署方均会将案件通知警方。 10.8 All deaths of persons under Correctional Services Department (CSD)'s custody are reported to the Police. |
| Diff: |
+ 署方 署方 [shu3 fang1] /(government) department/ |