| Change log entry 74526 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-04-04 06:02:13 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 70277 - submitted by 'richwarm' >> 能源控管是本世紀最重要的議題之一。 Control of natural resources is one of the era's most pressing issues. 加上大陸金融環境仍相對落後，對外商金融活動限制嚴格，而且兩岸之間沒有金融監理的合作機制，不利進行風險控管， Furthermore, the mainland puts severe restrictions on foreign banks. It is very difficult to remit money, and because there is no cooperative institution overseeing cross-strait financial matters, risk management is difficult. 剛煮好的蚵仔麵線，熱騰騰的香味四溢，令人食指大動。裝碗時，徐老師同時講解食材成本的控管， While serving up the snack, Hsu tells the class about controlling ingredient costs, 芒果聯盟組成後，「執行共同分級包裝，成立產品檢測小組控管品質，以確立共同品牌，正是我們的業務重點， Since the mango coalition was organized, "seeking to establish a collective brand image, by implementing collective grading and packaging and setting up inspection teams to control quality, has been the main focus of our work," 為了安全控管及建立客戶檔案等理由，目前購物網站多採會員制， Both for security reasons and in order to build customer profiles, many websites require users to become members. 同時，每個人也都可以建立一個小小的私人網路，把自己的一切納入其中，方便控管。 At the same time, each individual can build a little private Internet of their own, and put everything about themselves in for ease of management. |
| Diff: |
+ 控管 控管 [kong4 guan3] /to control (quality etc)/to manage (resources etc)/ |