| Change log entry 74484 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-03-31 08:35:11 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 70207 - submitted by 'richwarm' >> sa1 is used for transliteration rather than sa3 Some of these names aren't in other dicts, but where they are, the dicts mostly support using first tone: "sa1". |
| Diff: |
- 愷撒 恺撒 [Kai3 sa3] /Caesar (name)/Gaius Julius Caesar 100-42 BC/by extension, emperor, Kaiser, Tsar/ + 愷撒 恺撒 [Kai3 sa1] /Caesar (name)/Gaius Julius Caesar 100-42 BC/by extension, emperor, Kaiser, Tsar/ - 拉撒路 拉撒路 [La1 sa3 lu4] /Lazarus (Protestant transliteration)/ + 拉撒路 拉撒路 [La1 sa1 lu4] /Lazarus (Protestant transliteration)/ - 裘力斯·愷撒 裘力斯·恺撒 [Qiu2 li4 si1 · Kai3 sa3] /Julius Caesar, 1599 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚/ # + 裘力斯·愷撒 裘力斯·恺撒 [Qiu2 li4 si1 · Kai3 sa1] /Julius Caesar, 1599 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚/ + 裘力斯·愷撒 裘力斯·恺撒 [Qiu2 li4 si1 · Kai3 sa1] /Julius Caesar, 1599 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3 ya4]/ - 撒督 撒督 [Sa3 du1] /Zadok (son of Azor and father of Achim in Matthew 1:13)/ + 撒督 撒督 [Sa1 du1] /Zadok (son of Azor and father of Achim in Matthew 1:13)/ - 撒哈拉沙漠 撒哈拉沙漠 [Sa3 ha1 la1 Sha1 mo4] /Sahara Desert/ + 撒哈拉沙漠 撒哈拉沙漠 [Sa1 ha1 la1 Sha1 mo4] /Sahara Desert/ - 撒拉鐵 撒拉铁 [Sa3 la1 tie3] /Shealtiel (son of Jeconiah)/ + 撒拉鐵 撒拉铁 [Sa1 la1 tie3] /Shealtiel (son of Jeconiah)/ - 撒馬爾幹 撒马尔干 [Sa3 ma3 er3 gan4] /Samarkand, city in Uzbekistan/also written 撒馬爾罕|撒马尔罕/ # + 撒馬爾幹 撒马尔干 [Sa1 ma3 er3 gan4] /Samarkand, city in Uzbekistan/also written 撒馬爾罕|撒马尔罕/ + 撒馬爾幹 撒马尔干 [Sa1 ma3 er3 gan4] /Samarkand, city in Uzbekistan/also written 撒馬爾罕|撒马尔罕[Sa1 ma3 er3 han3]/ - 撒馬爾罕 撒马尔罕 [Sa3 ma3 er3 han3] /Samarkand, city in Uzbekistan/ + 撒馬爾罕 撒马尔罕 [Sa1 ma3 er3 han3] /Samarkand, city in Uzbekistan/ - 撒門 撒门 [Sa3 men2] /Salmon (son of Nashon)/ + 撒門 撒门 [Sa1 men2] /Salmon (son of Nashon)/ - 以利亞撒 以利亚撒 [Yi3 li4 ya4 sa3] /Eleazar (son of Eluid)/ + 以利亞撒 以利亚撒 [Yi3 li4 ya4 sa1] /Eleazar (son of Eluid)/ - 以撒 以撒 [Yi3 sa3] /Isaac (son of Abraham)/ + 以撒 以撒 [Yi3 sa1] /Isaac (son of Abraham)/ |