| Change log entry 74383 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-03-17 22:53:37 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 70067 - submitted by 'gabor111' >> https://www.zdic.net/hans/%E9%98%B6%E4%BD%8D meaning: "按等级排列的座位" 《红楼梦》第五三回：“ 贾蓉 方退出去，归入 贾芹 阶位之首。” (note: zdic only mentions this meaning, but side search shows it is not only used with regards to seat order) https://cd.hwxnet.com/view/nngidgekmdaepnbc.html lists 3 different meanings, more in line with side search (Google) 座位，排列，等级 common term in Buddhism, where it means "level", e.g.: https://baike.baidu.com/item/%E8%8F%A9%E8%90%A8%E9%98%B6%E4%BD%8D/1561163 https://zh.wikipedia.org/zh/%E4%BA%94%E5%8D%81%E4%BA%8C%E4%BD%8D "菩薩五十二階位" https://context.reverso.net/%E7%BF%BB%E8%AF%91/%E4%B8%AD%E6%96%87-%E8%8B%B1%E8%AF%AD/%E9%98%B6%E4%BD%8D 1st 八位字节高阶位 1st Octet High Order Bits 某种低阶位的恶魔 Some low-level demon. 不说我在尖端的阶位 或是我服务的日期 I will not give you my rank in the Point-Corp military structure, or the in and out dates of my service. 这次任务最棒的是 我在火星二号阶位比她高 The best thing about our mission - On Mars Two, technically I outrank her. |
| Diff: |
+ 階位 阶位 [jie1 wei4] /order/rank/level/ |