| Change log entry 74376 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-03-17 20:21:13 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 70000 - submitted by 'richwarm' >> 其後十多年，五鼎生技先透過貼牌代工的策略，打進國際知名醫療大廠的供應鏈，成功滲入歐美市場站穩地位。接著再推出自有品牌「GlucoSure」，瞄準品牌忠誠度較低的中國、東南亞、俄羅斯、巴西、印度、中東、非洲等新興國家積極布局；更陸續研發血紅素、尿酸、乳酸、膽固醇與醣化血色素等多樣化的檢測產品，以因應不同區域的病患需求。 It then spent the next dozen or so years operating on an OEM model. During that period, it joined the supply chain of a major international medical devices manufacturer and established itself in both the European and American markets. Seeking to build its business, it introduced its own brand, GlucoSure, in markets with little loyalty to particular brands, including those in mainland China, Southeast Asia, Russia, Brazil, India, the Middle East, and Africa. 如果您需要贴牌或自己的经销商和品牌重塑提供自有品牌产品，我们是您的第一选择. If you need OEM or Private-label products supplied with your own distributor and re-branding we are your first choice. 我们可以生产和贴牌客户的品牌标签。 We produce private label products in your brand. 到2006年，公司对贴牌生产感到厌倦，决定自立品牌。几年后，HTC开发出了首款运行谷歌（Google）的Android操作系统的智能手机。 By 2006 it had grown weary of slapping other companies' brand names onto its products and decided to go it alone. A few years later, HTC developed the first smartphone that used Google's Android operating system. 欢迎浏览贴牌服务！我们可以提供许多丝绸系列产品的贴牌服务。 Welcome to view OEM service. We can provide OEM services of a lot of silk products. |
| Diff: |
+ 貼牌 贴牌 [tie1 pai2] /to supply products to be marketed under the buyer's brand name/to manufacture OEM products/ |