| Change log entry 74320 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-03-09 07:02:24 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 69991 - submitted by 'richwarm' >> GF has both verb and noun senses. NA just has the verb sense. NC just has the noun sense. Also in other dicts. 不論最近定價創下最高溢價的鴻海精密可轉債、折價幅度低於預期的第一金控全球存託憑證（GDR），或在美創下今年全球首次掛牌交易案最大規模的中華電信美國存託憑證（ADR）， [A number of recent overseas offerings by Taiwanese companies have attracted the close attention of international investors.] > These include: a recent issue of Hon Hai Precision convertible bonds, which sold at a premium; the lower-than-expected discount for the First Financial Holding Co.'s global depository receipts; and Chunghwa Telecom's ADR listing in New York, which constituted this year's largest IPO in the US. 輔大社會學系主任吳宗昇分析，「運動文創」商品主要依附在社會運動之下，有特殊象徵意涵，商品訂價可以比成本溢價數倍之多，也能直接回饋給社運團體， Wu Chung-shen, chair of the sociology department at Fu Jen Catholic University, explains that “movement products” are invested with symbolic meaning to members of the movement, and their price can be set at many multiples of their cost [i.e. at a premium], with the profits being poured back to support movement organizations. Shares are selling at a premium. 股票溢价出售. Dr.eye 債券溢價 a bond premium 零售价格溢价并不总是存在。 There isn t always a retail price premium. 对于溢价帐户， 高存款要求 For premium accounts, high deposits are required 溢价购买奢侈品的日子因此屈指可数。 The days of the price premium are therefore numbered. 溢价随产量的增加而下降。 Price premiums may fall when production increases. 此外，认证的有机产品往往产生价格溢价。 In addition, certified organic produce often yields price premiums. 像德国的SolarWorld这样的公司已经开始重视品牌价值，允许有一点溢价。其业务包括从精制硅到安装电池板的全部过程。 Some companies, such as Germany's SolarWorld, which does everything from refining silicon to installing panels, have respected brands that allow a bit of premium pricing. 这一认证确保超级市场和其他零售商以额外溢价出售这些商品。 This certification enables supermarkets and other retailers to sell the products at a premium. 当一国为其债务支付风险溢价时，这意味着违约成为可能。 When a country pays a risk premium on its debt, it means that default is a possibility. |
| Diff: |
+ 溢價 溢价 [yi4 jia4] /premium/to pay a premium/ |