| Change log entry 74292 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-03-06 07:59:54 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 69998 - submitted by 'richwarm' >> Examples: 1) Windows 10 全球每月活躍裝置突破十億台，賦能全球開創更多可能性. 2) 賦能已經成為時代的流行語。谷歌創始人拉里.佩奇曾說：「未來組織最重要的不是管理與激勵，而是賦能。」那麼賦能一詞的含義究竟是什麼？ 原文網址：https://kknews.cc/tech/oareqop.html ------------------------------------ Refs: https://context.reverso.net/translation/chinese-english/%E8%B5%8B%E8%83%BD https://baike.baidu.hk/item/%E8%B3%A6%E8%83%BD/53149203 https://baike.baidu.hk/item/%E8%B3%A6%E8%83%BD/57102570#viewPageContent "Probably a calque of English empower, the term not existing natively in either Chinese or Japanese." https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B3%A6%E8%83%BD Both the kknews article and the first version of the Wiktionary entry are dated 2019 (January and May respectively). |
| Diff: |
+ 賦能 赋能 [fu4 neng2] /(neologism c. 2019) to empower/to enable/to energize/ |