Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 74231  74233 ▶ 

Change log entry 74232
Processed by: richwarm (2022-02-28 22:15:00 UTC)
Comment: << review queue entry 69949 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
#17 / 420

GF: (把楔子、钉子等)牢固地钉进去。
把板凳揳牢 | 揳个楔子 | 揳钉子

M: 捶打進去。
如:「牆上的釘子鬆了,拿鐵錘把它揳進去。」
------------------------------------

Editor: I think it's generally best to put the object *after* a phrasal verb (like "hammer in") unless it sounds odd (and "hammer in a nail" doesn't sound odd).

LA and GF say that 楔 is nowadays regarded as a noun only, and that the verb is written as 揳.
Diff:
# 揳 揳 [xie1] /to hammer (a nail etc) in/
+ 揳 揳 [xie1] /to hammer in (a nail)/to drive (a wedge)/
#
- 楔 楔 [xie1] /to wedge/wedge/
+ 楔 楔 [xie1] /wedge/to hammer in (variant of 揳[xie1])/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!