Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 74182  74184 ▶ 

Change log entry 74183
Processed by: richwarm (2022-02-20 04:30:59 UTC)
Comment: << review queue entry 69902 - submitted by 'gabor111' >>
https://baike.baidu.com/item/%E7%A7%BB%E6%83%85/2047916
https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E7%A7%BB%E6%83%85

心理治療者的反移情研究 A Study of Psychotherapists' Countertransference
我运用这种移情作用有很多成功的例子。
布洛的"距离说"和立普斯等人的"移情论",从而使审美主体心理结构日益清晰起来。
-----------------------------------

Editor:
/to redirect one's affections/
另外,自小虎隊之後,台灣已經很久沒有超人氣男孩偶像團體出現,青少年渴望偶像的心理只好移情於日本與香港偶像。
In addition, no new male teen-idol groups had emerged since the Little Tigers, forcing Taiwan teens to redirect their youthful affection to groups in Japan and Hong Kong.

/(of literature etc) to cultivate people's character/
改變人的性情。例 「好的文學作品可以移情養性」。
https://www.moedict.tw/~%E7%A7%BB%E6%83%85

/empathy (i.e. attribution of feelings to an object)/
GF ~ (动) 审美活动中审美者把主观感情移入客观事物; 文艺创作活动中创作者把主观感情注入客观对象而创造出艺术形象。

LA @ 移情作用 ~
美學上指審美者把主觀感情移入客觀事物,創作者把主觀感情注入客觀對象而創作出藝術形象。如唐‧杜牧〈贈別詩〉:「蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。」認為蠟燭也像人一樣傷心落淚,就是移情作用。(英empathy)​

M-W @ empathy ~
"the imaginative projection of a subjective state into an object so that the object appears to be infused with it"
Diff:
- 移情 移情 [yi2 qing2] /to shift one's affection/to change sentiment/
# + 移情 移情 [yi2 qing2] /to shift one's affection/to change sentiment/transference (psychology)/
+ 移情 移情 [yi2 qing2] /to redirect one's affections/(of literature etc) to cultivate people's character/empathy (i.e. attribution of feelings to an object)/transference (psychology)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!