| Change log entry 74182 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-02-20 03:24:32 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 69903 - submitted by 'gabor111' >> https://context.reverso.net/%E7%BF%BB%E8%AF%91/%E4%B8%AD%E6%96%87-%E8%8B%B1%E8%AF%AD/%E5%BC%82%E5%B7%B1 http://www.ichacha.net/search.aspx?w=%E5%BC%82%E5%B7%B1&p=2&l=en#sentences 长期存在的歧视做法和不平等待遇会逐渐使宗教少数群体将自己的"异己"地位内化。 Long-standing patterns of discrimination and unequal treatment may gradually lead to religious minorities themselves internalizing their status as "others". 它们都要求实现平等、和谐、容忍和接受异己。 They all call for equality, harmony, tolerance and acceptance of others. 如果没有能分隔"自身"与"异己"的屏障，甚至有机体和生命的概念都很难定义。 Without some form of barrier delineating "self" from "non-self," it is difficult to even define the concept of an organism or of life. 将自己的意识之时间和异己的意识之时间视为同一。 在对异己的自我有现实经验以前对它进行表象的可能性。 自己的心灵之构成和异己的心灵之构成。 Whenever it meets one that is “not self” and thus likely to be part of a pathogen , it destroys it. 免疫系统一旦发现一个“异己”分子，那么这个分子很可能是病原体的一部分，免疫系统便随之对其发起攻击。 |
| Diff: |
- 異己 异己 [yi4 ji3] /dissident/alien/outsider/ # + 異己 异己 [yi4 ji3] /dissident/alien/outsider/non-self/others (as opposed to oneself 自己)/ + 異己 异己 [yi4 ji3] /dissident/alien/outsider/non-self/others/ |